溫潤的臉龐，甜美的笑容，動人的聲音。遇到困難，不言放棄；面對差異，坦然接受。驚嘆于中文的無限魅力，她毅然選擇了文學院；折服于中國的大好河山，她獨自走過了北京上海多地。她就是2016年從韓國到中國來學習的文學院漢語言文學專業的學生——李蓮玉。
入鄉隨俗
從生活了十幾年的熟悉城市，來到一個陌生的國家，生活中的種種差異會讓人驚喜，也會讓人在無形中發生著改變。李蓮玉說：“如果讓我用一個字形容中國，那便是‘大’，中國的領土面積廣闊，它的建筑高大、馬路寬闊，即使是路邊的廣告牌也要比韓國的大許多。最讓人驚喜的是中國的學校，每個學校都有運動場，還會有籃球館、羽毛球館等，以至于中國的學生都熱愛運動，而在韓國，由于校園面積小，校內的運動場地更是少見。”
地大物博的中國讓她感到驚喜，就連她十幾年的生活習慣也可能會因此而發生改變。李蓮玉告訴我們：“在韓國的時候我一年四季都會喝冰水，一大杯咕嚕咕嚕喝下去。但在中國，我發現很少會有人喝冰水，幾乎都是溫水，而且中國人熱衷于喝茶，漸漸地我也愛上了茶的香氣，尤其喜歡烏龍茶的味道。除此之外，最令我驚喜的是奶茶，甜甜的特別好喝。” 同時，李蓮玉表示中國的水果種類比韓國的多好多。她還告訴我們，她特別喜歡吃辣，所以她最愛的中國食物便是火鍋和麻辣香鍋，還喜歡中國傳統早餐 ——豆漿、油條。她感慨道：“在中國生活真的很方便，支付寶十分普及，所以出門只要帶好手機就可以，但在韓國卻只有很少地方可以進行手機支付。”
在接受環境、生活習慣改變的同時，她還要及時適應新的作息制度、學習習慣。當被問及平時學習中所存在的差異是否造成了一定的困擾時，李蓮玉害羞地說：“韓國的第一節課是九點開始，而中國的第一節課是八點，我以前比較喜歡睡懶覺，現在為了避免遲到就會早起。最讓人驚訝的是每到考試周時，教室里、走廊上都是刻苦讀書的同學，這在韓國很少見。”她還表示在韓國老師與學生之間存在明顯的等級關系，但在中國老師和學生卻更像朋友，他們可以聊天交談，有時候還會開開玩笑。她體驗、感受著不同文化差異，也很快地接受、適應了這一切。
敢于直面困難
雖然在韓國已經學習了兩年的漢語，但來到中國學習仍會遇到各種困難。她面臨的第一大難題便是漢字的書寫，她告訴我們：“我覺得漢字很多而且很難寫，即便我能夠聽懂同學們說話并且可以認識許多漢字，但讓我寫確實很困難，所以我一般不會寫給別人看，而是說或者選擇打字。”
一分耕耘，一分收獲。和中國學生一起上課，李蓮玉要付出比別人更多的努力。她說：“在課堂上，我大概能聽懂百分之六十，聽不懂的時候我會問周圍的同學或者自己在手機上查資料。”像古代漢語這種比較晦澀難懂的學科，她表示自己以前從沒有接觸過古文，所以背起來非常困難，上課的時候她不僅要全神貫注地聽老師講，還要不停地把老師講的所有知識記錄下來，其中的辛苦可想而知。
身處異國他鄉，不僅學習上存在困難，生活中也會存在各種各樣的問題。所謂“遠親不如近鄰”，對遠離父母、朋友，獨自在外求學的李蓮玉來說，一位恩師、一位益友顯得彌足珍貴。“我有一個同班的中國好朋友叫孫夢琪，她給了我很多幫助，剛到學校時我不知如何選課，她會主動幫我選課。最讓我感動的是2016年的中秋節，那時我剛來不久，她跟我說‘中秋節是家庭團聚的日子，你離家這么遠也不可能回家，你自己在這也很孤單’她便把我帶回了她家，讓我跟她的家人們一起吃月餅、過中秋。”伴隨著回憶，李蓮玉的臉上展露出溫暖的笑容，俏皮可愛的她補充道：“我最喜歡吃的是蛋黃月餅。”
不斷充實自我
課余實踐，李蓮玉總會安排得滿滿的，讓身處異國他鄉的自己感到充實快樂。由于中國的學生熱愛運動，校園內也能夠提供良好的條件，李蓮玉對羽毛球的喜歡漸漸轉變成了熱愛，因此她選擇加入了羽毛球社團并積極參加其內部組織的比賽，即便并未取得多么耀眼的成績，她仍樂觀地說:“能夠參加這個比賽，體會到比賽的樂趣，認識到志同道合的朋友我已經很開心、很滿足了。”興趣廣泛的她還加入了中韓學生交流社團——同通社團，和韓國的朋友保持著友好的交流。提及各個學院的迎新晚會，李蓮玉開心地說:“我同韓國的朋友們一起看了國際教育學院的晚會，當時我眼前一亮，同學們精妙絕倫的表演、絢麗華美的舞臺效果讓我又發現了學校的魅力所在，深深地愛上了這個學校。”在韓國時李蓮玉家離海邊比較遠，所以來到煙臺，最吸引她的就是大海了，空閑的時間和朋友相約海邊，放松心情，仿佛一切憂愁與煩惱都可以被海風吹散。此外，她也會在周末的時候和朋友相約去逛街，探索新的美食，體會不一樣的煙臺風土人情。
她很喜歡旅行，來中國時間不長，但她去過北京、上海、浙江等地。談到旅行，她興致勃勃地說：“去過這么多地方，其中印象最深刻的便是長城，以前只在書上看過圖片，可當真正去感受它的雄偉與壯觀時卻另有一番滋味。”她還會將自己在魯大的日常學習生活及旅行心得分享到博客上，讓更多的人感受到在中國學習生活情況，體會到旅行的樂趣。她是一個對生活充滿熱情、細膩溫柔的人，她認為只有熱愛生活，生活才會溫柔待你，生活讓她學會了感恩。她告訴我們，“每次回韓國時，我會給家里人帶一些中國特產，而從韓國回到中國時，我也會問問中國的朋友有沒有需要帶的東西，盡可能地去滿足他們。”
談到今后的學習，她表示自己會多去圖書館，提高漢字讀寫水平，并且會通過看一些電視劇來提高自己的口語，還要努力地學習英文，讓自己收獲更多的知識，塑造更完美的自己。在生活中，她不斷地突破自我，希望可以找到一份在韓國餐廳工作的兼職，同時，期待著去更多的地方旅游，全面提升自我。對于未來，李蓮玉說:“我希望畢業之后可以在中國找到合適的工作，繼續在中國生活下去。”
