熊猫体育-中国官方认证体育赛事直播平台

    menu
    close

    魯大故事

    魯大故事

    稻葉智子:魯東大學,我的第二故鄉
    日期:2019-01-11 閱讀:
    打印

    2010年,1959年出生的稻葉智子因丈夫工作來到煙臺,結束了在日本的學習生涯,開啟了在中國的求學之路,這漂洋過海的一路一走就是八年。

    稻葉智子每天清晨五點半準備早餐、灑掃除塵,七點帶上自己整理的生詞本、電腦和其他學習資料準時坐上從開發區到芝罘區魯東大學的班車。背單詞、復習、預習、上新課、寫作業……四年后的一天,以魯東大學國際教育學院漢語國際教育碩士畢業生的身份回首其充實的校園學習生活、回憶課堂上的每一個音容笑貌、回想起第一次在異國他鄉收到代表著學院認可的獎學金之時,稻葉智子萌生了考取魯東大學學術碩士研究生的想法,她想與中國的研究生一起學習語言學與應用語言學。

    問及她為什么選擇語言學這個也會讓中國學生望而卻步的專業時,她總是娓娓道來:“自從學習了漢語,就對漢字產生了濃厚的興趣,也思考了很多中日漢字發展和演變問題,這些興趣在導師的指導和學院系統的課程學習后,轉變為了第一版《現代漢語詞典》和《中日辭典》的對比研究課題。”對稻葉智子來說,學術研究之路異常艱辛,一路走來的每一個環節都經歷了無數次的挫折。中日兩國對兩版詞典的研究成果都是鳳毛麟角,每一處對比都需要自己去統計和分析,每一個理論的應用都需要大量資料的搜集和消化。

    稻葉智子遇到的第一個難題便是《中日辭典》這部以《現代漢語詞典》為藍本編寫的詞典沒有漢語譯本。且不說將這部詞典進行漢語翻譯是一項浩大的工程,單是將兩部詞典的詞條進行統計就足足需要花費半年的時間。面對一件依靠勤奮就能做到的事情,稻葉智子是不畏難的。經過八個月夜以繼日的統計、對比和分析,稻葉終于完成了十三萬字的初稿。然而,由于論文中有很多理論分析和邏輯問題沒有解決導致畢業推遲了半年。

    陷入失落和低沉中的稻葉智子,經過了短時間的情緒調整又投入了奮斗之中。稻葉智子在導師的鼓勵和指導下,經過了半年的重新改寫,論文的結構、內容和格式都有了修正和提高,自己也從非常不踏實到一點一點有了信心。功夫不負有心人,2018年12月25日,稻葉智子終于拿到了中國語言文學碩士畢業證和文學碩士學位證,那一天是她到中國以來最開心的一天。

    作為一個熱愛學習的人,稻葉智子曾跟隨丈夫到過很多國家學習文化和知識。但從沒有一個國家的文化如此吸引稻葉,也從未有一個國家讓稻葉感到留戀。如今,稻葉可以做一桌中國拿手好菜,也遍歷了中國的名山大川。有時候稻葉還會像那句網絡流行語一樣“出門看世界”,但最愛的還是煙臺,最愛夏日里的櫻桃,冬日里的蘋果;最愛清晨早市的叫賣聲,最愛魯東大學文學院通往圖書館的那條林蔭小路上的郎朗讀書聲。

    對稻葉智子來說,煙臺魯東大學在她的心中已經有了一個特殊的身份——第二故鄉。(文學院 撰稿:孫彩惠  審核:胡曉清)


    掃一掃在手機打開當前頁
    友情链接: 晋江市| 渑池县| 长泰县| 德安县| 揭西县| ca88官网app| 大足县| 镇康县| 石楼县| 普兰县| 运城市| 桐梓县|