9月17-18日，第九屆中國術語學建設暨術語理論與實踐學術創新研討會召開。全國科學技術名詞審定委員會專職副主任裴亞軍研究員，我校副校長陳厚、黨委常委亢世勇，《中國科技術語》副主編劉青研究員、全國科學技術名詞審定委員會事務中心副主任代曉明編審等出席開幕式。我校社會科學處、國際交流與合作處、文學院、藝術學院、張煒文學研究院、漢語辭書研究中心、國家語言文字推廣基地等單位負責人和師生代表參加會議。
裴亞軍指出，建設中國術語學學科對于指導加強中國特色社會主義話語體系建設、提升我國國際話語權具有重要意義。我國的術語研究具有深厚的積淀和傳統，術語學科的建構具備很好的發展基礎和學術底蘊，但目前的發展仍處在較低水平，推動術語學科發展是一項值得長期深入開展的工作。全國科技名詞委與魯東大學共建“辭書編纂與術語協調研究基地”，必將推動術語學與辭書學融合發展，對于支撐中國特色學術話語體系構建有重要意義。
陳厚介紹了我校的歷史沿革、發展現狀和近年突出的建設成果，表示此次研討會是中國術語學與語言學等相關領域的一次學術盛會，為推動該領域國內外學者間的交流與合作，提供了一個良好的學術交流平臺，有助于匯聚術語學、語言學、翻譯學等相關領域的資源優勢，促進高校、科研院所在術語學領域的交流與合作。他表示，我校將以“辭書編纂與術語協調研究基地”的成立為契機，整合全校力量，加強辭書編纂與術語學領域的研究，努力將基地建設好，發展好。
本次研討會由我校與全國科學技術名詞審定委員會聯合主辦，我校漢語辭書研究中心、辭書編纂與術語協調研究基地，《中國科技術語》雜志社、《中國科技翻譯》編輯部承辦，中國翻譯協會中國科學院科技翻譯工作者協會協辦。研討會以“術語學科建設：理論·實踐·創新”為主題，涵蓋國外術語學理論研究與進展、中國術語學學科建設實踐、術語實踐與術語傳播、術語與話語體系、新時代背景下的術語翻譯技術研究、辭書編纂與術語研究、計算術語學研究與創新發展、民族語術語研究等議題。會議特邀教育部語言文字應用研究所馮志偉研究員、北京師范大學文學院王寧教授、廈門大學蘇新春教授、北京語言大學劉和平教授、《中國科技翻譯》李偉格副主編、《中國科技術語》執行主編崔金中編審、南京大學外國語學院魏向清教授、中國社會科學院語言研究所李志江研究員、廣東外語外貿大學黃忠廉教授、中國言語聽覺康復科學與ICF應用研究院黃昭鳴院長等10位術語學、語言學、翻譯學、辭書學等領域資深專家作主旨報告，33位相關領域的學者作了交流報告。會議在我校和全國科技名詞委各設會場，并通過騰訊會議室和直播推流的形式進行，在術語學界引起了良好的反響。
會議還舉行了魯東大學辭書編纂與術語協調研究基地揭牌儀式，全國科技名詞委事務中心科研合作處處長王琪宣讀了《全國科學技術名詞審定委員會關于與魯東大學共建辭書編纂與術語協調研究基地的通知》，我校副校長陳厚、社會科學處處長程國山為研究基地揭牌。我校亢世勇教授受聘為基地主任。（漢語辭書研究中心、社會科學處 撰稿：戴宗杰 審核：程國山）
